一首日文勵志歌 Daybreak

這是一首很動聽的歌
不管是挫折,甚至是失敗
不管心灰意冷,還是絕望
看著歌詞,聽完後
一定能重新站起來

======================歌詞======================
Daybreak

歌手:ENE
歌曲原唱:下川麻美

惑う心繋ぎ止める
何か求めて
闇に染まる遠い空を
一人見つめた

被困惑所束縛的心 在渴求著甚麼
獨自一個人眺望著遠方被闇所染黑的天空

孤独の中導もなく
歩き続けて
何度同じ過ちを
繰り返してきた?

在沒有指引的孤獨中 不斷的走著
不知道已經重覆了幾次同樣的錯誤

胸に残る痛みも
私が生きた証と
何もかも受け入れて
また歩き出すから

胸口殘留的痛楚 是我活著的證明
我會全然接受 並且邁開腳步

立ち上がれ 誰よりも
強い想いがあるから
この世界残された
光を探して

站起來吧!因為有著比任何人都還要強烈的思念
去尋找這個世界上殘留的光明

もう二度と戻らない
過去を振り返りはしない
やがてまた陽は昇り
すべて始まるDaybreak

已經回不去了 再也不會回首過去
不久後太陽又將再度升起 一切的開端~Daybreak

掴みかけて砂のように
零れ落ちてく
遥か遠い地平線
戸惑い呼ぶけど

就像手中握著的細砂 一點一滴的滑落
遙遠的地平線 帶著困惑的呼喊

それでもまだ
信じているものがあるから
答え求め歩むことを
決して止めない

但是就算如此 還是有可以堅信不疑的東西
下定決心 再也不會停止追求著答案的腳步

希望というカケラは
確かに息づいている
時を超えどこまでも
祈りを届けよう

名為希望的碎片 確實有著氣息
超越了時間 不管在哪裡 都能傳達這份祈禱

舞い上がれこの想い
暗い夜を切り裂いて
抗えぬ運命(さだめ)でも
躊躇いを捨てて

這份舞動的思念 斬斷了黑暗的夜空
就算要違抗命運 捨棄掉所有的猶豫

どこまでも強くなれ
意志の導くその先
ただ一人求め行く
長い夢の終わりを

之前的那份意識 讓我無論到哪裡都可以堅強起來
就算只有一個人 去尋求這個夢的遙遠的終點

立ち上がれ 誰よりも
強い想いがあるから
この世界残された
光を探して

站起來吧!因為有著比任何人都還要強烈的思念
去尋找這個世界上殘留的光明

もう二度と戻らない
過去を振り返りはしない
やがてまた陽は昇り
すべて始まるDaybreak

已經回不去了 再也不會回首過去
不久後太陽又將再度升起 一切的開端~Daybreak

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s